تركيبيا، عبارة "مرحى بوجهك" عبارة مركبة من فعل الأمر "مرحى" ومفعول به محذوف تقديره "لك" أو "إليك"، وهي عبارة تدل على الترحيب والفرحة.
دلاليا، فإن عبارة "مرحى بوجهك" تدل على عدة معانٍ، منها:
- الترحيب بشخص قادم أو حدث جديد.
- الفرح بالشيء الجميل أو الممتع.
- الاستبشار بالخير والأمل.
وفي قصيدة "مرحى بوجهك" للشاعر محمد الحلوي، فإن العنوان يشير إلى الترحيب بفصل الشتاء، الذي يتميز بالجمال والهدوء والراحة. ويعبر العنوان عن فرحة الشاعر بحلول فصل الشتاء، واستعداده لاستقباله بكل حب وشغف.
ويمكن تقسيم المعنى الدلالي للعنوان إلى ثلاثة جوانب:
- الجانب الشخصي: يعبر عن شعور الشاعر بالفرح والسعادة بحلول فصل الشتاء.
- الجانب الجمالي: يشير إلى جمال فصل الشتاء وطبيعته الخلابة.
- الجانب الحضاري: يعبر عن تراث وحضارة الشعوب العربية في فصل الشتاء.
وبذلك، فإن عنوان قصيدة "مرحى بوجهك" يجمع بين التركيب السليم والدلالة الواضحة، ويعبر عن المعنى المراد بشكل دقيق ومبسط.