في الجملة "قالت الأم من رأيت أعراب؟"، تسأل الأم ابنها عما رأى من البدو أو الرعاة الذين يعيشون في الصحراء. وكلمة "أعراب" هي جمع لكلمة "عربي"، وتشير إلى الشخص الذي يتكلم اللغة العربية أو الذي ينتمي إلى إحدى القبائل العربية.
وهناك عدة تفسيرات محتملة لسؤال الأم. فمن الممكن أن تكون تسأل ابنها عما رأى من البدو في رحلته أو سفره. أو من الممكن أن تكون تسأله عما رأى من البدو في حياته اليومية، مثل الجيران أو الأصدقاء. أو من الممكن أن تكون تسأله عن الثقافة العربية أو عن عادات البدو.
ولكي نعرف التفسير الصحيح لسؤال الأم، نحتاج إلى معرفة المزيد عن السياق الذي قالت فيه الجملة. على سبيل المثال، إذا كانت الأم تتحدث مع ابنها بعد عودته من رحلة إلى الصحراء، فمن المرجح أن يكون تفسير الجملة هو الأول. أما إذا كانت الأم تتحدث مع ابنها في المنزل، فمن المرجح أن يكون تفسير الجملة هو الثاني أو الثالث.
وفيما يلي بعض الأمثلة على التفسيرات المحتملة لسؤال الأم:
كانت الأم تسأل ابنها عما رأى من البدو في رحلته الأخيرة إلى الصحراء.
كانت الأم تسأل ابنها عما رأى من البدو في حياته اليومية، مثل الجيران أو الأصدقاء.
كانت الأم تسأل ابنها عن الثقافة العربية أو عن عادات البدو.
وأخيرًا، يمكننا القول أن سؤال الأم "من رأيت أعراب؟" هو سؤال عام يمكن أن يُفسَّر بطرق مختلفة، حسب السياق الذي قيل فيه.