إعراب "يَعاتِبُني":
يَعاتِبُني:
يَعاتِبُ: فعل مضارع مبني على الضمّ لسكون آخره، والفاعل هو ضمير مستتر تقديره "هو".
ني: ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به.
الترجمة:
يُعاتبني.
الإعراب الكامل:
يَعاتِبُني: جملة فعلية، فعلها مضارع مبني على الضمّ، وفاعله مستتر تقديره "هو"، ومفعوله به ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب.
ملاحظة:
يمكن أن يكون "هو" اسم ظاهر مرفوع في محل رفع فاعل.
يمكن أن يكون "يَعاتِبُني" في محل نصب خبر لمبتدأ محذوف تقديره "هو".
أمثلة:
يَعاتِبُني أبوها على إهمالي. (في هذه الحالة، "أبوها" هو اسم ظاهر مرفوع في محل رفع فاعل.)
يَعاتِبُني هَذا الأمرُ على ما فعلتُ. (في هذه الحالة، "هذا الأمرُ" هو مبتدأ محذوف تقديره "هو"، و "يَعاتِبُني" هو خبره في محل نصب.)