إعراب كلمة "شباب" في جملة "شباب في شباب مصر، أنتم سواعدها":
شباب:
اسم معرّف: نكرة منصوبة.
منصوب:
بالفتحة الظاهرة على آخره: لأنه مضاف إلى "مصر".
مضاف إليه: "مصر".
في:
حرف جر: يدل على المكان.
جار ومجرور:
جار: "في".
مجرور: "شباب" منصوب وعلامة جره الفتحة الظاهرة على آخره.
شباب:
اسم معرّف: نكرة منصوبة.
منصوب:
بالفتحة الظاهرة على آخره: لأنه مضاف إلى "مصر".
مضاف إليه: "مصر".
مصر:
اسم معرّف: نكرة منصوبة.
منصوب:
بالفتحة الظاهرة على آخره: لأنه مضاف إليه.
مضاف إليه: "شباب".
أنتم:
ضمير مبني على النصب في محل رفع: فاعل لفعل مضمر تقديره "أنتم سواعدها".
علامة النصب: الضمة الظاهرة على آخره.
سواعدها:
جملة صفة:
صفة: "سواعدها".
موصوف: "أنتم".
سواعدها:
اسم معرّف: نكرة مجرورة.
مجرور:
بالفتحة الظاهرة على آخره: لأنه مضاف إلى "ها".
مضاف إليه: "ها".
ها:
ضمير مبني على السكون في محل جر: ضمير متصل مبني على السكون في محل جر متعلق بالمضاف إليه "سواعد".
الرابطة:
الحرف المعطوف: "و" عاطفة.
المعطوف: "شباب" اسم معرّف منصوب مضاف إليه "مصر".
الترجمة:
شباب مصر في شبابها، أنتم قوتها.