إعراب "سمعت عن شخصين":
سمعت:
فعل ماضٍ مبني على السكون الظاهر على آخره لاتصاله بنائب الفاعل "ها".
و "ها" ضمير مبني على السكون في محل نصب نائب الفاعل.
عن:
حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
شخصين:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه "ين" في آخره لأنه مثنى.
الترجمة:
سمعتُ خبرًا عن شخصين.
ملاحظة:
جملة "سمعت عن شخصين" هي جملة فعلية، والفعل فيها هو "سمعت".
نائب الفاعل في هذه الجملة هو ضمير الغائب "ها".
المفعول به في هذه الجملة هو "شخصين".
حرف الجر "عن" يفيد التعدية.
هل لديك أسئلة أخرى؟