إعراب جملة "الإسلام له هدف عظيم":
الإعراب:
الإسلام: اسم نكرة منصوب مفعول به لفعل محذوف تقديره "يُقال" أو "يثبت".
له: ضمير متصل مبني على السكون في محل جر متعلق بـ "الإسلام".
هدف: اسم نكرة منصوب مفعول به لـ "له".
عظيم: نعت لـ "هدف" منصوب مثله.
الترجمة:
"يُقال أن الإسلام له هدف عظيم."
شرح:
الإسلام: هو اسم نكرة يدل على الدين الإسلامي.
له: ضمير متصل مبني على السكون في محل جر متعلق بـ "الإسلام". و "له" تعود على "الإسلام".
هدف: هو اسم نكرة يدل على غاية أو مقصد.
عظيم: هو نعت لـ "هدف" يدل على عظمته وكبر شأنه.
ملاحظة:
جملة "الإسلام له هدف عظيم" هي جملة اسمية مكونة من مبتدأ وخبر.
المبتدأ هو "الإسلام" و الخبر هو "له هدف عظيم".
"له" هي ضمير متصل مبني على السكون في محل جر متعلق بـ "الإسلام".
"هدف" هو اسم نكرة منصوب مفعول به لـ "له".
"عظيم" هو نعت لـ "هدف" منصوب مثله.