كلمة "طير" في جملة "طيرآ وان زجروا طيرآ بنحس يمر بي" هي اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على الحرف الأخير.
ومعنى الجملة هو: وإن زجروا طائرًا يمر بي بنحس.
وشرح الإعراب كالتالي:
- "إن" حرف شرط جازم.
- "زجروا" فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة.
- "طير" اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على الحرف الأخير.
- "وا" واو عطف.
- "طير" اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على الحرف الأخير.
- "بنحس" جار ومجرور متعلق بفعل "يمر".
- "يمر" فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
- "بي" جار ومجرور متعلق بفعل "يمر".
ويمكن إعراب الجملة أيضًا على أن تكون "طير" في محل نصب مفعول به لفعل محذوف تقديره "أعتبر" أو "أرى".
وشرح الإعراب في هذه الحالة كالتالي:
- "إن" حرف شرط جازم.
- "زجروا" فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة.
- "طير" مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
- "وا" واو عطف.
- "طير" مفعول به ثان منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
- "بنحس" جار ومجرور متعلق بفعل محذوف تقديره "أعتبر" أو "أرى".
- "يمر بي" فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
ولكن هذا التحليل أقل احتمالًا، حيث أن الأصل في إعراب الاسم الواقع بعد حرف الجر أن يكون مجرورًا، إلا إذا كان هناك قرينة تقتضي نصبه. وفي هذه الحالة، لا توجد قرينة تقتضي نصب "طير".