إعراب كلمة "عينيه" يختلف باختلاف موقعها في الجملة، ونوع الفعل الذي يسبقها.
-
إذا كانت "عينيه" فاعلًا مرفوعًا، مثل: "تعجب الليل منهما عندما برزت، تسلسل النور في عينيه عيناها"، فإنها تعرب مثنى منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وتكون في محل رفع فاعل.
-
إذا كانت "عينيه" مفعولًا به منصوبًا، مثل: "أغمض عينيه"، فإنها تعرب مثنى منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وتكون في محل نصب مفعول به.
-
إذا كانت "عينيه" مضافًا إليه مجرورًا، مثل: "انظر إلى عينيه"، فإنها تعرب مثنى مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وتكون في محل جر مضاف إليه.
-
إذا كانت "عينيه" خبرًا مقدمًا، مثل: "عينيه بحران"، فإنها تعرب مثنى مرفوع وعلامة رفعه الألف، وتكون في محل رفع خبر مقدم.
-
إذا كانت "عينيه" حالًا منصوبًا، مثل: "جاء الرجلُ عيناهِ حمراء"، فإنها تعرب مثنى منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وتكون في محل نصب حال.
وفي بعض الحالات، قد تكون "عينيه" اسمًا موصولًا، مثل: "رأيت الذي عيناهُ سوداء"، فإنها تعرب مثنى منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وتكون في محل نصب مفعول به مقدم.
وهكذا، فإن إعراب كلمة "عينيه" يختلف باختلاف موقعها في الجملة، ونوع الفعل الذي يسبقها، ونوع الحرف الذي يتصل بها.