قد يفيدك بعض المعلومات التالية:
شرح أبيات قصيدة وصف الحمى للمتنبي
ملومكما يجل عن الملام - ووقع فعاله فوق الكلام
يبدأ المتنبي قصيدته بمخاطبة صديقيه اللذين يلومانه على المخاطرة بنفسه في طلب المعالي، فيقول لهما: إن صاحبكما الذي تلومانه أجل من أن يُلام، لأن فعله يتجاوز القول، فلا يُدرك فعله بالوصف والقول
.
ذراني والفلاة بلا دليلٍ - ووجهي والهجير بلا لثام
يطلب المتنبي من صديقيه أن يتركاه وشأنه في الفلاة بلا دليل، وأن يتركا وجهه تحت حرارة الشمس بلا لثام يحميه
.
إن كنتُ قد مرضتُ في جسدي فلم يمرض صبري وعزمي
إن كنتُ قد أصبت بالمرض في جسدي فلم يمرض صبري وعزمي
.
إن سلمتُ من الحمى لم أبق خالدًا، ولكني أسلم من الموت بها إلى الموت بغيرها
إن نجوت من الحمى لم أعش خالدًا، ولكني أنجو من الموت بسببها إلى الموت بسبب غيرها
.
لا ترجموا قبري بل سووه بالأرض، فلا ترجُ النوم في القبر
لا تضعوا على قبري حجارة بل سووه بالأرض، فلا ترجُ النوم في القبر
.
فإن لثالث الحلين معنًى - سوى معنى انتباهك والمنام
إن الموت حالٌ غير حالي السهر والنوم فلا يمتع فيه بشيءٍ
.