إعراب "ما اسمك أيها الوغد؟":
ما اسمك:
ما: اسم استفهامي مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
اسمك: اسم مبني على الضم في محل خبر مرفوع.
أيها:
أي: اسم إشارة مبني على السكون في محل نصب مضاف إليه.
ها: ضمير متصل مبني على السكون في محل جرّ منصوب به.
الواغد:
الواغد: اسم نكرة مبني على الفتح في محل رفع خبر ثانٍ.
الترجمة:
من هو اسمك يا الوغد؟
ملاحظات:
تُستخدم كلمة "أيها" هنا للنداء، وتُشير إلى المخاطب بـ "يا".
تُستخدم كلمة "الواغد" هنا بمعنى "الشخص الشرير" أو "اللئيم".
هذه الجملة تُستخدم للتحدّي أو الاستفزاز، وتُعدّ جملة غير مهذبة.