إعراب "تسعى المستشفيات":
تسعى:
فعل مضارع مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الفاعل: "المستشفيات" مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه جمع مؤنث سالم.
المستشفيات:
اسم معرب منصوب بالضمة الظاهرة على آخره لأنه جمع مؤنث سالم.
الترجمة:
تُبذلُ المستشفياتُ جهدها لتحقيق أهدافها.
شرح:
"تسعى" هي فعل مضارع ثلاثي معنى "تُبذل الجهد".
"المستشفيات" هي فاعل الفعل "تسعى"، وهي جمع مؤنث سالم مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة فعلية، حيث يكون "تسعى" هو الفعل، و "المستشفيات" هو الفاعل.
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة اسمية، حيث يكون "المستشفيات" هو الاسم، و "تسعى" هو خبره.
أرجو أن يكون هذا الشرح مفيدًا!