إعراب "فلم يرفضه رفضا باتا":
الفاء: حرف عطف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
لم: حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
يرفضه: فعل مضارع مبني على الضم في آخره مرفوع والفاعل هو ضمير مستتر تقديره "هو".
رفضا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
باتا: صفة منصوبة لـ "رفضا" وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
الترجمة: لم يرفضه رفضا قاطعًا.
شرح الإعراب:
"الفاء" حرف عطف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب، ويفيد الترتيب بين الجملتين.
"لم" حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب، ينفي حدوث الفعل "يرفض".
"يرفضه" فعل مضارع مبني على الضم في آخره مرفوع والفاعل هو ضمير مستتر تقديره "هو".
"رفضا" مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
"باتا" صفة منصوبة لـ "رفضا" وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة فعلية مركبة من فعل وفاعل ومفعول به وصف.
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة اسمية مركبة من مبتدأ وخبر وخبر ثانٍ.
أرجو أن يكون هذا الشرح مفيدًا.