جملة "يا دار ثغرك منذ اليوم بسام" تدل على أن دار الوطن أصبحت سعيدة منذ اليوم الذي غادرت فيه فرنسا.
تحليل الجملة:
- يا: حرف نداء مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- دار: منادى مضاف منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- ثغرك: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- منذ: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- اليوم: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- بسام: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
التوضيح:
- كلمة "يا" حرف نداء مبني على السكون لا محل له من الإعراب، ينادي به الشاعر دار الوطن.
- كلمة "دار" منادى مضاف منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، وهو مضاف إلى "وطن" المحذوف.
- كلمة "ثغرك" مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة، وهو مضاف إلى "دار".
- كلمة "منذ" حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب، يدل على الزمان.
- كلمة "اليوم" اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة، وهو مضاف إليه.
- كلمة "بسام" خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، يدل على أن دار الوطن أصبحت سعيدة منذ اليوم الذي غادرت فيه فرنسا.
المعنى:
- يقول الشاعر: يا دار الوطن، منذ اليوم الذي غادرت فيه فرنسا أصبحتِ سعيدة.
- ويقصد الشاعر أن الشعب السوري أصبح سعيدًا بعد التخلص من الاحتلال الفرنسي.