إعراب "نحن أمام المدرسة":
نحن:
ضمير مبني في محل رفع فاعل لمرفوع به "أمام".
واو الجمع تدل على المتكلم مع الغير.
نون التوكيد خفيفة لا محل لها من الإعراب.
أمام:
ظرف مكان مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
المدرسة:
اسم مجرور بحرف الجر "أمام" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
نحن موجودون أمام المدرسة.
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة فعلية، حيث يكون "أمام" مفعولاً به لفعل محذوف تقديره "نقف" أو "نوجد".
مثال:
نحن نقف أمام المدرسة.