إعراب "إن الفراغ يقتل صاحبه":
إن: حرف مشبه بالفعل، ناقص، مبني على السكون، لا محل له من الإعراب.
الفراغ: اسم نكرة منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
يقتل: فعل مضارع مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "الفراغ".
صاحبه: مضاف إليه مجرور، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة: إن الفراغ قاتل لصاحبه.
الشرح:
إن: حرف مشبه بالفعل، ناقص، مبني على السكون، لا محل له من الإعراب. وهو حرف توكيد وزيادة.
الفراغ: اسم نكرة منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره. وهو اسم فاعل من الفعل "فرغ".
يقتل: فعل مضارع مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. وهو فعل مضارع ثلاثي متعدٍ، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "الفراغ".
صاحبه: مضاف إليه مجرور، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره. وهو مضاف إلى "الفراغ".
ملاحظة:
هذه الجملة خبرية، وخبرُها جملة فعلية.
"الفراغ" هو الفاعل الظاهر للجملة الفعلية "يقتل".
"صاحبه" هو المضاف إليه للجملة الفعلية "يقتل".
معنى الجملة:
الفراغ قاتل لصاحبه، أي أن قلة النشاط والعمل والهدف تؤدي إلى الشعور بالملل والاكتئاب، مما قد يؤدي إلى نتائج سلبية على الصحة النفسية والجسدية.