إعراب "لا تقف طموحاته":
لا:
نوع: نفي.
وظيفة: ينفي الفعل "تقف".
إعراب: نافية مبنية على السكون لا محل لها من الإعراب.
تقف:
نوع: فعل مضارع.
صيغة: فعل مضارع ناقص مبني على الفتح.
الفاعل: "طموحاته".
إعراب: فعل مضارع ناقص مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
طموحاته:
نوع: اسم مجرور.
علامة الجر: الهاء في "ه".
المجرور: "طموحاته".
إعراب: اسم مجرور بحرف الجر "ها" متعلق بـ "تقف".
الترجمة:
لا تتوقف طموحاته.
شرح:
"لا" هي حرف نفي ينفي الفعل المضارع "تقف".
"تقف" هو فعل مضارع ناقص مبني على الفتح، وفاعله هو "طموحاته".
"طموحاته" هو اسم مجرور بحرف الجر "ها" متعلق بـ "تقف".
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على النحو التالي:
"لا تقف" = جملة فعلية.
"طموحاته" = جملة اسمية.
ويكون المعنى هو نفسه:
لا تتوقف طموحاته.