إعراب "احترمت المعلم":
احترمت: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره، والفاعلة مستترة تقديرها "أنا".
المعلم: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الترجمة الإنجليزية:
I respected the teacher.
شرح:
الفعل "احترم" هو فعل ثلاثي متعدٍ، يتطلب مفعولًا به ليكمل معناه. في هذه الجملة، المفعول به هو "المعلم".
الفاعلة "أنا" مستترة وجوبًا تقديرها "أنا" لأن الفعل مبني على الفتح الظاهر على آخره.
"المعلم" مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ملاحظة:
يمكن تحويل هذه الجملة إلى جملة فعلية مضارعة بقولنا: "أحترم المعلم".
يمكن تحويل هذه الجملة إلى جملة اسمية بقولنا: "أنا محترم للمعلم".
أرجو أن يكون هذا الشرح مفيدًا.
هل لديك أي أسئلة أخرى؟