في جملة "الإخلاص في العمل طريق النجاح"، كلمة "طريق" هي خبر منصوب منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
وذلك لأن:
موقعها في الجملة: تأتي كلمة "طريق" بعد الفعل "يكون" (مضمر) واسم الفاعل "الإخلاص"، وهذا الموقع هو موقع الخبر في الجملة العربية.
إعرابها: تنصب "طريق" بالكسرة الظاهرة على آخرها، وهذه هي علامة نصب الأسماء المنصوبة.
دلالتها: تدل "طريق" على معنى محسوس ملموس، والخبر في الجملة العربية يجب أن يكون ذا معنى محسوس أو معنى مفهوم.
شرح إعراب الجملة:
الإخلاص في العمل:
"الإخلاص": اسم فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
"في": حرف جر.
"العمل": اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
طريق النجاح:
"طريق": خبر منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
"النجاح": مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة بطريقة أخرى، حيث يمكن اعتبار "طريق النجاح" مفعولاً به ثانياً للفعل "يكون" (مضمر)، ويكون "الإخلاص في العمل" حالاً منصوباً.
لكنّ التحليل الأول هو التحليل الأكثر شيوعاً والأكثر قبولاً لدى النحاة.