عبارة "وت ذا فاك؟" هي نوع من التعابير العامية في اللغة العربية وهي تأتي عادةً من اختصار كلمات بالإنجليزية. في هذه الحالة، "وت" تعني "وات" وهي اختصار لكلمة "what" بالإنجليزية، و"ذا" تعني "ذي" وهي اختصار لكلمة "the"، و"فاك" تعني "فاك" وهي اختصار لكلمة "fuck". لذلك، "وت ذا فاك؟" تترجم إلى "وات ذي فاك؟" بالإنجليزية، ويُستخدم غالبًا كتعبير للدهشة أو التعجب، ولكنه قد يحمل طابعًا غير رسمي وعابر للغضب أو الاستغراب أيضًا.