إعراب كلمة "يضيق" ونوعها:
الكلمة: يضيق
الجزء الأول: "ي"
النوع: حرف عطف (واو)
الإعراب: حرف عطف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
الجزء الثاني: "ضيق"
النوع: فعل مضارع ثلاثي معتل
الإعراب: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
المعنى: يدل على ضيق الشيء أو ضيق الخلق.
النوع: مضارع
اللازم أو المتعدي: متعدي
الفاعل: مستتر وجوبًا تقديره "هو".
المفعول به: مستتر جوازًا تقديره "الصدر" أو "المكان".
الترجمة:
باللغة الإنجليزية: narrows
باللغة الفرنسية: se rétrécit
مثال:
يضيق الصدر من شدة الحزن.
في هذا المثال:
"يضيق" هو فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
"الصدر" هو مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ملاحظة:
يمكن أن يكون "يضيق" فعلًا لازمًا بمعنى "أصبح ضيقًا"، وفي هذه الحالة لا يكون له مفعول به.
أمثلة:
ضاق الطريق.
ضاق الصبر.
في هذه الأمثلة:
"ضاق" هو فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
لا يوجد مفعول به لـ "ضاق" في هاتين الجملتين.