إعراب "الأمير عبد القادر بطل شجاع":
الأمير:
اسم علم مفرد مذكر.
مرفوع بالابتداء.
اللام للابتداء.
عبد القادر:
اسم علم مركب من اسم ولقب.
معمول مرفوع بالابتداء.
اللام للابتداء.
"عبد" اسم جامد.
"القادر" اسم فاعل من الفعل "قدر".
بطل:
صفة مشبهة من الفعل "بطل".
مرفوع بالخبر.
الرابطة الظاهرة هي "هو".
شجاع:
صفة مشبهة من الفعل "شجَع".
مرفوع بالخبر.
الرابطة الظاهرة هي "هو".
الترجمة:
الأمير عبد القادر، هو بطل شجاع.