إعراب حتى المحاريب تبكي وهي جامدة:
- حتى: حرف ابتداء غاية.
- المحاريب: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- تبكي: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هي.
- وهي: ضمير متصل مبني في محل رفع خبر المبتدأ.
- جامدة: حال منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة.
الشرح:
- حتى: حرف ابتداء غاية، يدل على أن الأمر قد بلغ غاية التأثير حتى وصل إلى المحاريب.
- المحاريب: اسم مجرور بحرف الجر "حتى"، وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- تبكي: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هي، يعود على المحاريب.
- وهي: ضمير متصل مبني في محل رفع خبر المبتدأ.
- جامدة: حال منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة، تصف المحاريب، وتبين حالها وهي تبكي.
المعنى:
بلغت حالة الحزن والألم من الأندلس مبلغًا عظيمًا، حتى أن المحاريب، وهي مواضع الصلاة في المساجد، التي هي من أقدس الأماكن في الإسلام، بكت على ما حل بها من الخراب والدمار.
التعليق:
استخدام الشاعر لحرف "حتى" في هذا الموضع يوحي بمدى عمق الحزن والألم الذي أصابت الأندلس، حيث بلغ الأمر إلى حد أن المحاريب، وهي من الجمادات، بكت على ما حل بها. كما أن وصف المحاريب بالبكاء، وهو فعل من صفات الإنسان، يُعد تصويرًا بديعًا للحالة التي وصلت إليها الأندلس من الانهيار والضياع.