الجملة "كل سنة وانتي طيبة يا روحي حبيبي الي كمل 16 سنه بحبك" هي تهنئة لحبيبة بلغت 16 سنة. وتُظهر هذه الجملة الحب والتقدير للحبيبة، وتعبر عن أمنية أن تستمر في الصحة والسعادة والحب.
وفيما يلي شرح للجملة:
- "كل سنة وانتي طيبة" هي عبارة تهنئة تقليدية تقال في عيد الميلاد.
- "يا روحي" هي تعبير عن الحب والتقدير.
- "حبيبي" هو تعبير عن الحب والعلاقة العاطفية.
- "الي كمل 16 سنه" هو توضيح لعمر الحبيبة.
- "بحبك" هو تعبير عن الحب والمشاعر الإيجابية.
وبشكل عام، يمكن ترجمة الجملة إلى اللغة الإنجليزية كالتالي:
"Happy birthday my love, who has turned 16. I love you."
أو
"I love you, my dear, who has turned 16."