إعراب "السماء ممطرة":
السماء:
اسم ظاهر: مبني على الرفع في محل الابتداء.
علامة رفعه: الضمة الظاهرة على آخره.
ممطرة:
صفة مشتقة: من الفعل "أمطر".
نعت لـ "السماء":
مجرورة بالكسرة الظاهرة على آخرها:
علامة جره: الكسرة.
**وذلك لأنها صفة منصوبة، والجار والمجرور خبر المبتدأ "السماء".
الترجمة الإنجليزية:
The sky is rainy.
الشرح:
تتكون الجملة من مبتدأ وخبر.
المبتدأ هو "السماء"، وهو اسم ظاهر مرفوع.
الخبر هو "ممطرة"، وهي صفة مشتقة من الفعل "أمطر"، ونعت لـ "السماء".
تم جّر "ممطرة" بالكسرة الظاهرة على آخرها، لأنها صفة منصوبة، والجار والمجرور خبر المبتدأ "السماء".
ملاحظة:
يمكن تحليل "ممطرة" على أنها خبر ثانٍ لـ "السماء".
في هذه الحالة، تكون "السماء" مبتدأ مرفوعًا و "ممطرة" خبرًا ثانيًا منصوبًا.
ويتم إعراب "ممطرة" على النحو التالي:
اسم ظاهر: منصوب في محل الخبر الثاني.
علامة نصبه: الفتحة الظاهرة على آخره.
الخلاصة:
"السماء ممطرة" جملة اسمية مكونة من مبتدأ وخبر.
المبتدأ هو "السماء"، وهو اسم ظاهر مرفوع.
الخبر هو "ممطرة"، وهي صفة مشتقة من الفعل "أمطر"، ونعت لـ "السماء".
يمكن تحليل "ممطرة" على أنها خبر ثانٍ لـ "السماء".