إعراب الجملة:
- قد: حرف تحقيق مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- بذل: فعل ماضٍ مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة للتعذر.
- العلماء: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- جهداً: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- كبيراً: صفة لـ "جهداً" منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخره.
- في: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- استخراج: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- أسرارها: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
التوضيح:
- قد: حرف تحقيق يفيد التوكيد، ويجوز أن يكون جازمًا للفعل المضارع، وتقديره في هذه الحالة "قد وجب على العلماء أن يبذلوا جهدًا كبيرًا في استخراج أسرارها".
- بذل: فعل ماضٍ مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة للتعذر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هم".
- العلماء: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- جهداً: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- كبيراً: صفة لـ "جهداً" منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخره.
- في: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- استخراج: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- أسرارها: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
المعنى:
العمل الذي قام به العلماء في سبيل استخراج أسرار الكون كان كبيرًا ومجهودًا شاقًا.