إعراب "ذهب أبي إلى المرعى":
الفاعل: "أبي" وهو اسم ظاهر منصوب وعلامة نصبه الحركة الظاهرة على آخره (الياء).
الفعل: "ذهب" فعل ماضٍ مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
الجار والمجرور: "إلى المرعى" جار ومجرور متعلقان بالفعل "ذهب".
"المرعى": اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
ذهب والدي إلى المرعى.
تحليل الجملة:
الجملة فعلية مكونة من فاعل (أبي) وفعل (ذهب) وجار ومجرور (إلى المرعى).
ملاحظات:
"أبي" اسم علم منصوب وعلامة نصبه الياء.
"ذهب" فعل ماضٍ مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
"إلى" حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"المرعى" اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
هل لديك أي أسئلة أخرى؟