إعراب جملة "ما مخلفون جنودنا وعدهم؟":
ما: اسم استفهامي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
مخلفون: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "هم".
جنودنا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
وعدهم: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة: ماذا يخلف جنودنا وعدهم؟
الشرح:
ما: اسم استفهامي مبني على السكون لا محل له من الإعراب، وهو اسم استفهامي حقيقي بمعنى "أي شيء".
مخلفون: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "هم". و"مخلفون" تعني "يتركوا" أو "لا يوفون".
جنودنا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره. و"جنودنا" تعني "جنودنا".
وعدهم: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره. و"وعدهم" تعني "وعدهم".
المعنى:
الجملة تستفهم عن مدى التزام جنودنا بوعدهم. هل سيوفون بوعدهم أم لا؟
التعريف النحوي:
هذه الجملة هي جملة استفهامية خبرية. تتكون من اسم استفهام (ما) وفعل مضارع (مخلفون) ومفعول به (جنودنا) ومضاف إليه (وعدهم).
الاستخدام:
تستخدم هذه الجملة للتعبير عن الاستفهام عن مدى تحقق أمر ما.