إعراب "شاركت الطالبة في الإذاعة":
شاركت:
فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره.
والفاعلة هي "الطالبة".
و"في الإذاعة" جار ومجرور متعلقان بـ "شاركت".
الطالبة:
اسم مجرور بالحرف "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
وهو مضاف إلى "الإذاعة".
الإذاعة:
اسم مجرور بالحرف "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
شاركت الطالبة في تقديم برنامج إذاعي.
ملاحظة:
يمكن أن تختلف المعنى slightly depending on the context. For example, if the student is participating in a debate, the translation could be "ناظرت الطالبة في الإذاعة".