إعراب كلمة "غير" في جملة "عاد الجنود غير راضين عن المعركة":
الجار والمجرور: "غير"
صفة: لـ "الجنود"
نوع الصفة: اسمية
حالة الصفة: مجرورة بـ "عن"
مكان الإعراب: صفة مجرورة بـ "عن" وعلامة جرها "عن"
شرح:
الجار والمجرور "غير":
"غير" اسم جامد بمعنى "مخالف"
"عن" حرف جر يدل على البعد المكاني أو المعنوي
صفة:
"غير" تصف "الجنود"
تدل على حالة عدم الرضا
نوع الصفة:
"غير" صفة اسمية
تصف شيئًا ثابتًا لا يتغير
حالة الصفة:
"غير" مجرورة بـ "عن"
علامة جرها "عن"
مكان الإعراب:
"غير" صفة مجرورة بـ "عن" وعلامة جرها "عن"
الترجمة الإنجليزية:
"غير" = "not"
التحليل النحوي:
عاد | الجنود | غير | راضين | عن | المعركة
------|---------|-------|---------|-------|-----
فعل | فاعل | صفة | خبر | جار | مجرور
ماضٍ | مرفوع | مجرورة | مرفوعين | حرف جر | اسم مجرور
ملاحظة:
يمكن أن تكون "غير" صفة فعلية أيضًا، مثل "غير رأيه". في هذه الحالة، تكون "غير" مرفوعة مع الفعل.