الجملة "فرح المعلم بنجاح التلاميذ" هي جملة فعلية مركبة من فعلين وفاعل ومفعول به، وتكون إعرابها كالتالي:
- فرح: فعل ماض مبني على السكون الظاهر على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- المعلم: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- بنجاح: جار ومجرور متعلقان بالفعل "فرح".
- التلاميذ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: شعر المعلم بالفرح والسرور بنجاح تلاميذه.
وهناك طريقة أخرى لإعراب الجملة، وهي أن نعتبرها جملة فعلية مركبة من فعل وفاعل وشبه جملة جار ومجرور، وتكون إعرابها كالتالي:
- فرح المعلم: فعل ماض مبني على السكون الظاهر على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- بنجاح التلاميذ: جار ومجرور متعلقان بالفعل "فرح".
ومعنى الجملة: شعر المعلم بالفرح والسرور بسبب نجاح تلاميذه.