إعراب "لا تحاول الوصول لشخص لا يحاول الوصول إليك":
لا:
ناهية جازمة تدل على النهي.
مبنية على السكون لا محل لها من الإعراب.
تحاول:
فعل مضارع مجزوم بحرف النهي "لا" والفاعل مستتر وجوبا تقديره "أنت".
مبني على الضم لا محل له من الإعراب.
الوصول:
اسم مصدر من الفعل "وصل".
منصوب مفعول به للفعل "تحاول".
مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
لشخص:
جار مجرور متعلق بـ "الوصول".
"ال" حرف جر.
"شخص" اسم مجرور بالحرف "ال".
مبني على الكسرة لا محل له من الإعراب.
لا:
ناهية جازمة تدل على النهي.
مبنية على السكون لا محل لها من الإعراب.
يحاول:
فعل مضارع مجزوم بحرف النهي "لا" والفاعل مستتر وجوبا تقديره "هو".
مبني على الضم لا محل له من الإعراب.
الوصول:
اسم مصدر من الفعل "وصل".
منصوب مفعول به للفعل "يحاول".
مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
إليك:
جار مجرور متعلق بـ "الوصول".
"إلى" حرف جر.
"ك" ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر.
"الهاء" ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب.
"ياء" ضمير متصل مبني على الكسرة في محل جر.
الترجمة:
لا تُحاول أن تَصِلَ إلى شخصٍ لا يُحاول أن يَصِلَ إليك.
المعنى:
هذه الجملة تُعبّر عن نصيحةٍ بِعدم بذل الجهد في الوصول إلى شخصٍ لا يُبادر بالوصول إليك. تُشيرُ إلى أهميةِ التبادل في العلاقات، فإذا لم يكن الطرف الآخر مهتمًا بالعلاقة، فلا ينبغي عليك إهدار وقتك ومشاعرك في محاولة الوصول إليه.