إعراب "إني لأفرح بالصديق إذا سأل":
إني:
نوع: نفي.
علامة: إن.
**مبنى على الضم في محل رفع مبتدأ.
لأفرح:
اللام: لام التعليل.
أفرح: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
بالصديق: جار ومجرور متعلقان بـ "أفرح".
الصديق: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
إذا: حرف شرط مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
سأل: فعل ماضٍ مبني على السكون في آخره، والتقدير: سألني.
الهاء: ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل.
الترجمة:
إني: إنني.
لأفرح: لأُسعد.
بالصديق: بصديقي.
إذا سأل: عندما يسألني.
التحليل:
الجملة: جملة فعلية من نوع جملة شرطية خبرية.
الرابط: إذا.
المشروط: سأل.
الشرط: أفرح بالصديق.
المعنى:
إنني أُسعد بصديقي عندما يسألني.