إعراب جملة "يبقى التقدم مكتوف الأيدي أمام الأزياء التقليذية" هو:
- "يبقى" فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- "التقدم" فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- "مكتوف" حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- "الأيدي" مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- "أمام" ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- "الأزياء" مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- "التقليدية" صفة مجرورة وعلامة جرها الكسرة الظاهرة على آخرها.
ومعنى الجملة: أن التقدم لا يستطيع فعل شيء أمام الأزياء التقليذية، أي أنه عاجز عنها.
وإليك تفصيل إعراب الجملة:
- يبقى فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، لأنه في محل رفع خبر المبتدأ.
- التقدم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، لأنه فاعل لفعل "يبقى".
- مكتوف حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، لأنه في محل نصب حال من "التقدم".
- الأيدي مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، لأنه مفعول به لفعل "يبقى".
- أمام ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، متعلق بفعل "يبقى".
- الأزياء مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إلى "التقليدية".
- التقليدية صفة مجرورة وعلامة جرها الكسرة الظاهرة على آخرها، وهي صفة لـ"الأزياء".