في جملة "ينتظروا جزاء" يكون إعراب كلمة "جزاء" كالتالي:
- الحكم النحوي: مفعول مطلق منصوب.
- السبب: العامل فيه المصدر "ينتظروا".
- التقدير: ينتظروا انتظاراً جزاءً.
وذلك لأن كلمة "جزاء" مصدر ملازم للفعل "ينتظر" في معناه، أي أن الفعل "ينتظر" يعني "انتظاراً جزاءً"، ولذلك ينصب المصدر "جزاء" مفعولاً مطلقاً.
ومثال آخر على ذلك:
- "أعمل عملاً جزاءً".
- "أعطى المال جزاءً".
- "عاقب اللص جزاءً".
وفي هذه الأمثلة جميعها يكون إعراب كلمة "جزاء" هو نفسه، أي مفعول مطلق منصوب.