إعراب الجملة "زرعت أشجارًا جهة اليمين":
الفاعل: "أنا" (متضمّن في الفعل "زرعت").الفعل: "زرعتُ" (فعل ماضٍ مبنيٌّ على السكونِ الظاهريّ منع من ظهوره حركةُ الإعرابِ اتّصالُ ضميرِ الاستقبالِ به).المفعول به: "أشجارًا" (مفعول به منصوبٌ وعلامة نصبه الألفُ النّهايِيةُ الظاهرةُ على لفظِ الجمعِ السالمِ.الجار والمجرور: "جهة" (جارٌّ ومجرورٌ)
المجرور: "اليمين" (مجرورٌ بالجارّ "جهة" وعلامةُ جرّه الكسرةُ الظاهرةُ على آخرِهِ).
تحليل الجملة:
الجملة فعلية.
نوع الفعل: ماضٍ.
الفاعل: مستترٌ وجوبًا (أنا).
المفعول به: "أشجارًا".
الجار والمجرور: "جهة اليمين".
الملاحظات:
"جهة اليمين" عبارةٌ جارّةٌ ومجرورةٌ تُفيدُ المكانَ.
"أشجارًا" مفعول به منصوبٌ وعلامةُ نصبه الألفُ النّهايِيةُ الظاهرةُ على لفظِ الجمعِ السالمِ.
ترجمة الجملة:
غرسْتُ أشجارًا على يميني.