في جملة "كاني انا المطروق"، كلمة "المطرقوق" هي صفة. وهي تصف الفاعل "أنا" في الجملة. ومعنى الجملة هو أنني أنا الذي تعرضت للضرب.
ويمكن توضيح الوظيفة النحوية لكلمة "المطرقوق" من خلال تحليل الجملة إلى مكوناتها النحوية التالية:
- فعل: كان
- فاعل: أنا
- صفة: المطروق
- خبر:
وفي هذه الجملة، كلمة "كان" هي فعل ناقص، والفاعل "أنا" ضمير مستتر تقديره "أنا". وكلمة "المطرقوق" هي صفة تتبع الفاعل، وتصفه بالتعرض للضرب.
وبالتالي، فإن الوظيفة النحوية لكلمة "المطرقوق" هي صفة. وهي تصف الفاعل "أنا" في الجملة.