الاعراب:
- زرت: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
- المدينة: مفعول به منصوب بالفتحة.
- الحمراء: صفة مجرورة بالكسرة.
التوضيح:
- "زرت" فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل، وتاء الفاعل ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل.
- "المدينة" مفعول به منصوب بالفتحة، وهو مضاف.
- "الحمراء" صفة مجرورة بالكسرة، وهي مضافة إلى "المدينة".
المعنى:
- ذهبت إلى المدينة الحمراء.
الترجمة إلى اللغة الألمانية:
- Ich habe die Rote Stadt besucht.