الجملة العربية "فلا وصالَ لمن بالوصل بخلوا" تتكون من أربعة كلمات:
- لا: حرف نفي.
- وصالَ: اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة.
- لمن: حرف جر واسم مجرور.
- بالوصل: جار ومجرور متعلقان بـ"بخلوا".
- بخلوا: فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة لسبقه نفي "لا".
التحليل الإعرابي للجملة:
- لا: حرف نفي ينفي وجود الوصال.
- وصالَ: اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة، ويدل على القرب والاتصال.
- لمن: حرف جر واسم مجرور، ويدل على الفاعلية.
- بالوصل: جار ومجرور متعلقان بـ"بخلوا".
- بخلوا: فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة لسبقه نفي "لا"، ويدل على الامتناع عن العطاء.
المعنى:
لا وصال لمن امتنع عن العطاء.
التوضيح:
الجملة تعبر عن رفض الشاعر الوصال لمن امتنع عن العطاء، وذلك لأن الوصال لا يكون إلا بين من يتبادلان العطاء والحب.
التحليل البلاغي للجملة:
- الحذف: حذفت الفاعل من الفعل "بخلوا"، وذلك للدلالة على العموم.
- الاستفهام الإنكاري: استخدم الشاعر الاستفهام الإنكاري في بداية الجملة للتأكيد على رفضه الوصال لمن امتنع عن العطاء.
- الاستعارة المكنية: شبه الوصال بالقرب والاتصال، وذلك من خلال استخدام كلمة "وصالَ".
الخاتمة:
الجملة العربية "فلا وصالَ لمن بالوصل بخلوا" جملة قوية تعبر عن رفض الشاعر الوصال لمن امتنع عن العطاء، وذلك باستخدام أسلوب الاستفهام الإنكاري والاستعارة المكنية.