إعراب جملة "تراجع الأعداء خوفًا":
المبتدأ: الأعداء (اسم مؤنث جمع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره نيابة عن النون المحذوفة للجمع).
الخبر: تراجع (فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره).
الجار والمجرور: خوفًا (جار ومجرور متعلقان بالتراجع، والجار "خوف" اسم مجرور بحرف الجر "من" مبني على الكسر الظاهر على آخره، والمجرور "ًا" علامة جر).
الفاعل: الأعداء (مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره نيابة عن النون المحذوفة للجمع).
المفعول به: محذوف تقديره "خطواتهم" أو "أنفسهم".
الظرف: خوفًا (جار ومجرور متعلقان بالتراجع).
الإعراب الكامل:
تراجعَ الأعداءُ خوفًا
الفاعل: الأعداءُ
المفعول به: محذوف
الخبر: تراجعَ
الظرف: خوفًا
ويمكن تحليل الجملة على النحو التالي:
تراجعَ (فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره).
الأعداءُ (اسم مؤنث جمع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره نيابة عن النون المحذوفة للجمع).
خوفًا (جار ومجرور متعلقان بالتراجع).
ويمكن تحليلها أيضًا على النحو التالي:
تراجعَ (فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره).
الأعداءُ (اسم مؤنث جمع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره نيابة عن النون المحذوفة للجمع).
من خوفٍ (جار ومجرور متعلقان بالتراجع، والجار "من" حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب، والمجرور "خوف" اسم مجرور بحرف الجر "من" مبني على الكسر الظاهر على آخره).
وكل هذه التحليلات صحيحة.