إعراب جملة "حينما ترحل تجد خيرا"
حينما: ظرف زمان مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
ترحل: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل مستتر وجوبا تقديره "أنت".
تجد: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل مستتر وجوبا تقديره "أنت".
خيرا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الضمة الظاهرة على آخره.
الترجمة الإنجليزية: Whenever you depart, you will find good.
التفسير: تعني هذه الجملة أن الخير قد يأتي بعد الابتعاد عن بعض المواقف أو الأشخاص، وأن تغيير المكان أو الظروف قد يفتح آفاقًا جديدة مليئة بالإيجابيات.