إعراب "ما أعراب واستل من تينة الصدر غصنا":
ما: اسم استفهامي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
أعراب: فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بنائب الفاعل "ها".
واستل: فعل مضارع معطوف على "أعراب" مبني على الضم لاتصاله بنائب الفاعل "ها".
من: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
تينة الصدر: اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
غصنا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
ما هي صيغة الفعل الماضي واستل من تينة الصدر غصنا؟
تفسير:
ما: تُستخدم للاستفهام عن صيغة الفعل الماضي.
أعراب: صيغة الفعل الماضي من الفعل "أعرب".
واستل: صيغة الفعل الماضي من الفعل "استل".
من: حرف جر يربط بين الفعل "استل" واسم الجار والمجرور "تينة الصدر".
تينة الصدر: اسم الجار والمجرور يدل على المصدر الذي تم منه الاستل.
غصنا: المفعول به لنص الفعل "استل"، يدل على ما تم استله.
ملاحظة:
هذه الجملة هي جملة استفهامية، حيث تُستخدم "ما" للاستفهام عن صيغة الفعل الماضي.
الجملة تتكون من فعلين ماضيين معطوفين هما "أعراب" و "استل".
الفعل "استل" له مفعول به منصوب هو "غصنا".