إعراب "لامواقع اتصل متوفرة في الزمن الماضي":
لام مواقع: جار و مجرور متعلقان بـ "اتصل".
لام: حرف جر.
مواقع: اسم مجرور بالحرف "لام" مبني على الفتح في محل جر.
اتصل: فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بنائب الفاعل "ها".
متوفرة: نعت لـ "مواقع" مبني على الكسر في محل رفع.
في الزمن الماضي: جار و مجرور متعلقان بـ "متوفرة".
في: حرف جر زمني.
الزمن: اسم مجرور بالحرف "في" مبني على السكون في محل جر.
الماضي: صفة للزمن مبنية على السكون في محل جر.
الترجمة: "في الأوقات الماضية، كانت مواقع الاتصال متاحة."
ملاحظات:
يمكن تحليل "مواقع اتصل" على أنها مركب إضافي، بمعنى "مواقع الاتصال".
يمكن تحليل "في الزمن الماضي" على أنها ظرف زمان.
يمكن تحليل "متوفرة" على أنها صفة مشبهة بفعل.
الخلاصة:
"لام مواقع" جار و مجرور متعلقان بـ "اتصل".
"اتصل" فعل ماضٍ مبني على السكون.
"متوفرة" نعت لـ "مواقع" مبني على الكسر.
"في الزمن الماضي" جار و مجرور متعلقان بـ "متوفرة".