كلاهما صحيح، ولكن يختلفان في السياق.
"يبلغ من العمر خمسين عاما" هو التعبير الفصيح، ويستخدم في الخطاب الرسمي أو الأدبي. أما "خمسون عاما" فهو التعبير العامي، ويستخدم في الخطاب العادي أو الشفهي.
في المثال الذي قدمته، "يبلغ من العمر خمسين عاما" هو التعبير الصحيح، لأن السياق الرسمي.
وإليك بعض الأمثلة الأخرى:
- الخطاب الرسمي: "يبلغ السيد محمد من العمر خمسين عاما."
- الخطاب العامي: "عمر محمد خمسون عاما."
وأخيرًا، تجدر الإشارة إلى أن التعبير "خمسين عاما" هو أكثر شيوعًا من التعبير "يبلغ من العمر خمسين عاما".