إعراب كلمة "المرأة العاملة":
المرأة:
اسم مجرور لفظا، منصوب محلا.
وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
وهو مضاف إلى العاملة.
العاملة:
نعت للمرأة، مبني على النصب، والفتحة الظاهرة على آخره هي علامة النصب.
الوصف:
المرأة: اسم جامد مؤنث.
العاملة: صفة مشتقة من الفعل عمل، تدل على الحال والاستمرار.
التحليل:
تتكون العبارة من اسمين: المرأة و العاملة.
المرأة هي الاسم المجرور، و العاملة هي النعت.
العاملة تصف المرأة بأنها تعمل، أي أنها تباشر الأعمال وتقوم بها.
مثال:
رأيتُ المرأةَ العاملةَ في السوقِ.
في هذه الجملة:
المرأةُ: اسم مجرور لفظا، منصوب محلا، مضاف إلى العاملة.
العاملةَ: نعت للمرأة، مبني على النصب.
في السوقِ: جار ومجرور، والجار في حرف جر، والاسم المجرور السوقُ.
ملحوظة:
يمكن أن تكون المرأة مرفوعة في الجملة إذا كانت هي الفاعل، مثل: تعملُ المرأةُ في السوقِ.
في هذه الحالة، يكون العاملة نعتا شبه جملة.