لا تصفر الشمس بالمعنى الحرفي، فالشمس نجم عملاق ساخن مكون من غاز الهيدروجين والهيليوم، ولا تصدر أصواتًا مثل الصفير.
ولكن، قد يُستخدم تعبير "تصفر الشمس" مجازيًا لوصف شدة حرارة الشمس وقت غروبها، حيث يميل لونها إلى الأصفر المحمر، وتكون أشعتها قوية وساخنة.
ويُعتقد أن هذا الاستخدام المجازي قد نشأ من تشبيه لون الشمس عند الغروب بلون الذهب، والذي يُقال عنه في بعض الثقافات القديمة أنه "يصفر".
وعلى صعيد آخر، قد يُستخدم تعبير "تصفر الشمس" أيضًا لوصف شعور الحزن أو الأسى، حيث يُربط غروب الشمس بانتهاء النهار وبدء الليل،
وهذا قد يُثير مشاعر الحزن أو الكآبة لدى بعض الأشخاص.
وبشكل عام، لا توجد إجابة محددة لسؤال "ما أشد أن تصفر الشمس؟"
فذلك يعتمد على التفسير المجازي المقصود من هذا التعبير، وعلى المشاعر والأفكار التي يثيرها لدى الشخص الذي يستخدمه.