إعراب "لم تقصري في حل الواجب":
لم:
نوع: حرف نفي.
وظيفة: ينفي الفعل المضارع "تقصري".
إعراب: حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
تقصري:
نوع: فعل مضارع ناقص.
صيغة: فعل مضارع ناقص مبني على الضم لأنه مثنى.
الفاعل: ضمير مستتر تقديره "أنتِ".
إعراب: فعل مضارع ناقص مبني على الضم مثنى مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
في:
نوع: حرف جر.
وظيفة: جر الاسم المنصوب "حل".
إعراب: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
حل:
نوع: اسم مجرور.
معنى: إنجاز الواجب.
إعراب: اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الواجب:
نوع: اسم منصوب.
معنى: ما يجب على الشخص القيام به.
إعراب: اسم منصوب مفعول به لفعل "تقصري".
الترجمة الإنجليزية:
You didn't fail to solve the assignment.
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة فعلية، حيث يكون "لم تقصري" هو الفعل، و"في حل الواجب" هو مفعوله الظرفي.
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة اسمية، حيث يكون "لم تقصري" هو الخبر، و"أنتِ" هي المبتدأ، و"في حل الواجب" هو صفة للمبتدأ.