إعراب الجملة "يُدرّسهم سبعة عشر معلّمًا":
الفاعل:
"سبعة عشر معلّمًا" :
"سبعة عشر": اسم عدد مركب مبني على الفتح في محل رفع فاعل.
"معلّمًا": نعت لـ "سبعة عشر" منصوب بالياء لأنه مثنى.
المفعول به:
"هم": ضمير غائب مبني في محل نصب مفعول به.
الفعل:
"يُدرّس": فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه مبني على السكون لاتصاله بنائب الفاعل "هم".
حرف الجر:
"باء": حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
ملاحظة:
"يُدرّس" فعل مضارع ثلاثي، والهاء ضمير مبني في محل رفع نائب فاعل.
الترجمة:
يُعلّمهم سبعة عشر معلّمًا.