إعراب الجملة العربية "لاتيه كلها انظر إلى الشمس الباسمة وهي تشرق لتزيل ظلمات الليل":
الفاعل: "أنت" (مضمر تقديره أنت)
الفعل: "تنظر" مضارع مبني على الفتح
الجار والمجرور: "إلى" حرف جر و "الشمس" اسم مجرور بحرف الجر
النعت: "الباسمة" صفة منصوبة
الرابط: "وهي" ضمير مبني في محل رفع اسمها محذوف تقديره "هي"
الخبر: "تشرق" مضارع مبني على الفتح
الجار والمجرور: "لتزيل" حرف جر و "ظلمات" اسم مجرور بحرف الجر
النعت: "الليل" صفة منصوبة
التحليل:
"لاتيه كلها":
"لاتيه": فعل أمر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
"كلها": ضمير مبني على السكون في محل نصب مفعول به لفعل الأمر "لاتيه".
"انظر إلى الشمس الباسمة":
"انظر": فعل مضارع مبني على الفتح لا محل له من الإعراب لأنه فعل أمر.
"إلى": حرف جر.
"الشمس": اسم مجرور بحرف الجر "إلى" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
"الباسمة": نعت منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
"وهي تشرق":
"وهي": ضمير مبني في محل رفع اسمها محذوف تقديره "هي".
"تشرق": فعل مضارع مبني على الفتح لا محل له من الإعراب لأنه خبر مرفوع.
"لتزيل ظلمات الليل":
"لتزيل": حرف جر و "تزيل" فعل مضارع مبني على الفتح لا محل له من الإعراب لأنه في محل نصب بأن مضمرة وجوابها.
"ظلمات": اسم مجرور بحرف الجر "ل" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
"الليل": نعت منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على وجه آخر بأن نقول أن "لاتيه" و "انظر" فعلان أمر متعاطفان، وأن "كلها" مفعول به لفعل الأمر "لاتيه" و "إلى الشمس الباسمة" مفعول به لفعل الأمر "انظر".
لكن التحليل الأول هو التحليل الأكثر شيوعًا والأكثر وضوحًا.