إعراب "خرج حارس القصر":
خرج:
فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره.
ليس له ناصب لأنه فعل جامد.
لا محل له من الإعراب.
حارس:
فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
اسم من أسماء الفاعل.
القصر:
مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره.
اسم مضاف.
الجرّة:
علامة الجر هي الكسرة.
الترجمة:
خرج حارس القصر: خرج الشخص المسؤول عن حراسة القصر.
ملاحظات:
يمكن أن يكون "حارس" مضافًا إلى "ال" فيصبح "الحارس" منصوبًا بالفتحة الظاهرة على آخره.
يمكن أن يكون "القصر" مضافًا إلى "من" فيصبح "من القصر" مجرورًا بالباء.