الجواب:
الفاعل: التلميذ
الفعل: ينجز
المفعول به: عمله كله
الحال: بإتقان
التوضيح:
- الفاعل: هو الذي قام بالفعل، وهو في الجملة الحالية هو التلميذ.
- الفعل: هو ما يقوم به الفاعل، وهو في الجملة الحالية هو ينجز.
- المفعول به: هو الشيء الذي وقع عليه الفعل، وهو في الجملة الحالية هو عمله كله.
- الحال: هو صفة عارضة تتعلق بالفاعل أو المفعول به، وهي في الجملة الحالية هي بإتقان.
التحليل الإعرابي:
- الفاعل: مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- الفعل: مبني للمجهول، وعلامة إعرابه مبني على السكون.
- المفعول به: منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- الحال: منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
The student completes all of his work perfectly.
الشرح:
العبارة تعبر عن قيام التلميذ بإنجاز جميع أعماله بدقة وعناية، وبدون أي أخطاء.
أمثلة أخرى:
- ينجز المعلم عمله بكفاءة.
- ينجز المهندس المشروع في الوقت المحدد.
- ينجز اللاعب المباراة بنجاح.